BCN remembers Harold Murray who passed away on Monday, May 16th, 1955.

Harold James Ruthven Murray was born on Wednesday, 24th June 1868 in Camberwell, London. He was the eldest son of Sir James Augustus Henry Murray 1837–1915 and  Ada Agnes Ruthven 1845–1936. Sir James was famously the first editor of the Oxford English Dictionary.

From British Chess Magazine, Volume LXXV (125, 1955), Number 8 (August), pp. 233-4 we have this obituary from DJ Morgan:

“The great historian of chess died in May last, at the age of eighty-six. Some of the early results of his researches into the origins of the game were published in this magazine, and a reference to the “B.C.M.” volumes for the first fifteen years of this century will reveal a wealth of articles of permanent value. A tribute to our late and
distinguished contributor has been unavoidably delayed.

Murray was the eldest son of Sir James A. H. Murray, the pioneering editor of the great Oxford English Dictionary, and was born in Camberwell on June 24th, 1868. He went to Mill Hill School, took an Open Mathematical Exhibition to Balliol College, Oxford, and left the University, in 1890, with a First Class in the Final Mathematical School. Subsequently, teaching engagements took him to Taunton, Carlisle, and Ormskirk. From 1891 to 1900 he was Headmaster of Ormskirk Grammar School, which he left to become a Board of Education Inspector of Schools.

Taunton gave him an enthusiasm for chess. At Ormskirk he helped to found a club, which he captained from 1896 to 1900. His interest in the history of the game had been aroused in 1893, and when, in 1897, he received encouragement from such a notable authority as Baron von der Lasa, historical research became his ruling passion. In his own words his aim was to trace the development of the modern European game from the first appearance of its ancestor, the Indian chaturanga, in the beginning of the seventh century of our era.

Many books had been written on the history of chess, but none had covered exactly the whole story as he envisaged it. Hyde, in 1694, and another Englishman, Forbes, in 1860, had in the main confined their attention to Oriental chess. Other investigators, such as Sir William Jones on Indian chess (1790), Cox on Burma chess (1803 and 1807), and Bland on Persian chess (1852), had published their conclusions in journals of Asiatic studies. The great German writer, von der Lasa, in 1897, treated almost exclusively of the European game. Van der Linde alone had dealt with both Oriental and European chess, but it was in three distinct works (1874-81).

Van der Linde was able to incorporate the results of Weber’s examination of the early references to chess in Sanskrit literature, and to show that Forbes’s History was both inaccurate and misleading.

Since the publication of Linde’s Geschichte there had been many additions to our knowledge of various aspects of chess history, mostly scattered in isolated papers. So, continues Murray, he set about collecting and collating all available material and making it easily accessible to English readers.

Murray was able to call on the help of acknowledged scholars in the many languages, obsolete and obsolescent, into which his researches led him. Above all, his work was largely based upon his own studies of original materials. The manuscripts and rare books in the unrivalled collections of J. G. White, of Cleveland, Ohio, and of J. W. Rimington Wilson in this country, were placed unreservedly at his disposal, as were the resources of other collectors and libraries.

As an example of his devotion to his work, he made a thorough study of Arabic, and it was his knowledge of this language which enabled him to make his remarkable discovery of the chess-work of Allajlaj, a Mohammedan chess master of the tenth century. The fascinating story of the recovery of these oldest recorded games is told in the “British Chess Magazine” of November, 1903.

Murray thus brought a fine scholarship to his immense task. He had, in addition, the true historian’s gifts of meticulous research, of grasp of detail, of the critical sifting of evidence; to this scientific technique was added the art of lucid exposition.
In his hands, it can be said, the chess-player’s elements of time, space, and material were used to range through most of the centuries of the Christian era.

The History appeared in 1913, from the same University Press, he was proud to think which, more than 200 years before, had published Thomas Hyde’s Mondragorios seu Historia Shohiludii. The huge volume of 900 pages, lavishly illustrated and with scores of chess diagrams, was received with world-wide acclamation. From ancient “Indian Board-games” to “Steinitz and his School,” the vast field had been covered with great authority. The book is in two parts, “Chess in Asia” and “Chess in Europe,” but through it all runs the absorbing story of how the game, in play and in problem, in its practice and in its laws, has developed and spread. From India to Persia, to Islam as a result of the Mohammedan conquest of Persia, from Islam to Spain, and thence to Christian Europe, chess has followed the great political and religious movements. It is very improbable that chess was played in England before the Norman Conquest. That it was familiar to the Norman Kings in the eleventh century is certain from the evidence of the word exchequer, which was applied to the table “upon which the accounts were worked out by means of a cloth divided into strips about a footwide, on which counters, representing the moneys, were placed and moved.”

This must suffice. The work is one to browse in and to dip into through the years. Murray has left an enduring monument, the greatest book ever written on the game. We can but touch briefly on other aspects of his varied and active life. Following his retirement from the Board of Education, in 1928, he took an active interest in Local Government work. He became Chairman of the Fernhurst Parish Council, and was a member of the Midhurst R.D.C., 1931-55, being Chairmain of its Housing
Committee from 1938 to 1948.

In 1952 he published A History of Board Gomes Other Than Chess.

He also wrote a Shorter History of Chess and a History of Draughts (both unpublished), and spent much time working on mathematical problems connected with Knights’ Tours and Magic Tours. His work on these investigations is also unpublished, but a good deal remains in typescript in fairly complete form.

Apart from his interest in board games and mathematics, he was interested in genealogy, and did research on his own and his wife’s families. Up to his death he was working on local history and was writing a history of Heyshott, the village to which he retired. Walking, in his younger days, and bird-watching in his middle years, were amongst his otter recreations.

A game of chess he. always enjoyed, but not under the rigorous conditions of matches and tournaments.

His son, Major D. M. J. Murray, Royal Engineers, was killed in Hong Kong in 1941. The chess world’s sympathy with his second son Mr. K.C. Murray of the Antiquities Service, Nigeria, and with his daughter, Miss K. M. E. Murray, M.A., Principal of the Bishop
Otter College, Chichester, is but a small expression of its sense of indebtedness to their distinguished father.-D. J. M.”

Following this obituary a letter from Alex Hammond appeared in British Chess Magazine, Volume LXXV (125, 1955), Number 9 (September), page 270 as follows:

“Dear Mr. Reilly,
Murray was, indeed a very great man, though a few of us were privileged to know him intimately, as his nature was shy and retiring.

For myself, I shall always treasure his memory, as when I wrote my The Book of Chessmen he gave me freely of his knowledge, and saved me from many errors.

Any person who attempts to write on chess history will always find real difficulty in discovering anything of interest which does not appear in his monumental “History.”

Probably his like will not be seen again, as such patient industry, deep knowledge, and tremendous perseverance are unlikely to be combined in a single personage again.

Yours sincerely,
Alex Hammond
16 Burlington Arcade, London, W1

From The Oxford Companion to Chess (Oxford University Press, 1984 & 1996) by Hooper & Whyld:

“Foremost chess historian, school inspector. His A History of Chess (1913), perhaps the most important chess book in English, was the result of about 14 years of research inspired by Lasa, and grounded on van der Linde’s work. During that period Murray contributed 35 articles to the British Chess Magazine , some of which outlined his discoveries. Most of the 900-page History is concerned with the evolution of modern chess from its oriental precursor up to the 17th century. He learned Arabic so that he could read important manuscripts, and in addition to his own circle he was able to solicit help from colleagues of his father Sir James A. H. Murray, editor-in-chief of the Oxford English Dictionary; who was also aided by J. G. White, with both advice and the loan of rare books from the Cleveland collection, and by many others. His book includes an authoritative account of both Mansubat and medieval problems. (See also history of chess.) In 1952 he published a companion volume, A History of Board Games other than Chess.

While the scholarship of his chess book has never been questioned it is too detailed for the average chess-player. Aware of this problem, Murray wrote a briefer work approaching the topic in a more popular way. The manuscript, unfinished at his death, was completed and published in 1963 as A Short History of Chess. (See Civis Bononiae.)

From The Encyclopaedia of Chess (Batsford, 1977), Harry Golombek OBE :

“Chess historian and a Board of Education Inspector of Schools. Appropriately enough, a son of the pioneering editor of the great Oxford English Dictionary, he became interested in the history of chess in the early 1890s. Up to this time the historical writings on chess in English had been unhistorical. In order to fit himself for the task Murray learned several languages including Arabic and he also studied the true historians of chess, the German writers, Van der Linde and Von der Lassa.

In his own words his aim was to trace the development of the modern European game from the first appearance of its ancestor, the Indian chaturanga, in the beginning of the seventh century of our era. This he did in a vast work of some 900 pages published in Oxford in 1913. An immense amount of painstaking research had gone into the work and only a man of Murray’s great learning could have attempted it.

It at once became the standard book on the subject and has remained so ever since. Murray left behind among his papers an unfinished work A Short History of Chess which took the history of the game up to 1866 which gave a clearer and more readable account of the history of the game than his main work. This was brought up to date by Goulding-Brown and Golombek and published in Oxford in 1963.”

From The Encyclopaedia of Chess (Robert Hale, 1970 &1976), Anne Sunnucks :

“The chess historian who wrote the History of Chess, published by Oxford University Press in 1913. Murray was born in Camberwell on 24th June, 1868, the eldest son of Sir James Murray, the first editor of the Oxford English Dictionary. After graduating from Balliol College, Oxford, with a First Class in the Final Mathematical School, in 1890 Murray became a master at Queen’s College, Taunton, where he learned to play chess. He later taught at Carlisle Grammar School and in 1896 became the headmaster of Ormskirk Grammar School. About 1893 his interest in the history of the game was aroused, and four years later, encouraged by the great German writer and authority on the game, Baron Von der Lasa, his historical researches began.
From 1901-1928 he was a Board of Education Inspector of Schools, an appointment which made it difficult for him to play much chess. He began to turn his attention more and more to the history of the game, contributing articles to The British Chess Magazine and Deutsches Wochenschach. He made the acquaintance of J. J. White of Cleveland, Ohio, owner of the largest chess library in the world, and was given access to this collection, as well as one owned by J. W. Rimington Wilson in England. White’s library contained a number of Arabic manuscripts, and, in order to be able to study them, Murray learned Arabic. The History of Chess took him 13 years to complete.

On his retirement from the Board of Education, Murray served as Chairman of Fernhurst Parish Council and was a member of Midhurst R.D.C. from 1931-1955 and was Chairman of its Housing Committee from 1938-1948. His other interests, apart from chess, were genealogy, local history, walking and bird watching. In 1952 he published A History of Board Games Other than Chess.

After his death A Short History of Chess was found uncompleted among his papers. Additional chapters were added by B. Goulding Brown and H. Golombek, and it was published in 1963.”

(Bertram Goulding Brown was a tournament chess player and a contributor to British Chess Magazine. He was born 5 July 1881 and died 22 August 1965 in the United Kingdom.)

You may read the entire book here

From Amazon :

“Harold James Ruthven Murray was born on 24 June 1868. His first book A History of Chess was published by Oxford University Press in 1913. Murray covered the first 1,400 years of the game’s history in definitive detail. He died on 16 May 1955. He left several more manuscripts which are being held by Oxford University.”

According to Edward Winter in Chess Notes HJRM lived 53 Hagley Road, Edgbaston, Birmingham, England (Ranneforths Schach-Kalender, 1915, page 71).

Here is his Wikipedia entry

and here is an excellent article from Edward Winter.

BCN remembers Harold Murray who passed away on Monday, May 16th, 1955.

Harold James Ruthven Murray was born on Wednesday, 24th June 1868 in Camberwell, London. He was the eldest son of Sir James Augustus Henry Murray 1837–1915 and  Ada Agnes Ruthven 1845–1936. Sir James was famously the first editor of the Oxford English Dictionary.

From British Chess Magazine, Volume LXXV (125, 1955), Number 8 (August), pp. 233-4 we have this obituary from DJ Morgan:

“The great historian of chess died in May last, at the age of eighty-six. Some of the early results of his researches into the origins of the game were published in this magazine, and a reference to the “B.C.M.” volumes for the first fifteen years of this century will reveal a wealth of articles of permanent value. A tribute to our late and
distinguished contributor has been unavoidably delayed.

Murray was the eldest son of Sir James A. H. Murray, the pioneering editor of the great Oxford English Dictionary, and was born in Camberwell on June 24th, 1868. He went to Mill Hill School, took an Open Mathematical Exhibition to Balliol College, Oxford, and left the University, in 1890, with a First Class in the Final Mathematical School. Subsequently, teaching engagements took him to Taunton, Carlisle, and Ormskirk. From 1891 to 1900 he was Headmaster of Ormskirk Grammar School, which he left to become a Board of Education Inspector of Schools.

Taunton gave him an enthusiasm for chess. At Ormskirk he helped to found a club, which he captained from 1896 to 1900. His interest in the history of the game had been aroused in 1893, and when, in 1897, he received encouragement from such a notable authority as Baron von der Lasa, historical research became his ruling passion. In his own words his aim was to trace the development of the modern European game from the first appearance of its ancestor, the Indian chaturanga, in the beginning of the seventh century of our era.

Many books had been written on the history of chess, but none had covered exactly the whole story as he envisaged it. Hyde, in 1694, and another Englishman, Forbes, in 1860, had in the main confined their attention to Oriental chess. Other investigators, such as Sir William Jones on Indian chess (1790), Cox on Burma chess (1803 and 1807), and Bland on Persian chess (1852), had published their conclusions in journals of Asiatic studies. The great German writer, von der Lasa, in 1897, treated almost exclusively of the European game. Van der Linde alone had dealt with both Oriental and European chess, but it was in three distinct works (1874-81).

Van der Linde was able to incorporate the results of Weber’s examination of the early references to chess in Sanskrit literature, and to show that Forbes’s History was both inaccurate and misleading.

Since the publication of Linde’s Geschichte there had been many additions to our knowledge of various aspects of chess history, mostly scattered in isolated papers. So, continues Murray, he set about collecting and collating all available material and making it easily accessible to English readers.

Murray was able to call on the help of acknowledged scholars in the many languages, obsolete and obsolescent, into which his researches led him. Above all, his work was largely based upon his own studies of original materials. The manuscripts and rare books in the unrivalled collections of J. G. White, of Cleveland, Ohio, and of J. W. Rimington Wilson in this country, were placed unreservedly at his disposal, as were the resources of other collectors and libraries.

As an example of his devotion to his work, he made a thorough study of Arabic, and it was his knowledge of this language which enabled him to make his remarkable discovery of the chess-work of Allajlaj, a Mohammedan chess master of the tenth century. The fascinating story of the recovery of these oldest recorded games is told in the “British Chess Magazine” of November, 1903.

Murray thus brought a fine scholarship to his immense task. He had, in addition, the true historian’s gifts of meticulous research, of grasp of detail, of the critical sifting of evidence; to this scientific technique was added the art of lucid exposition.
In his hands, it can be said, the chess-player’s elements of time, space, and material were used to range through most of the centuries of the Christian era.

The History appeared in 1913, from the same University Press, he was proud to think which, more than 200 years before, had published Thomas Hyde’s Mondragorios seu Historia Shohiludii. The huge volume of 900 pages, lavishly illustrated and with scores of chess diagrams, was received with world-wide acclamation. From ancient “Indian Board-games” to “Steinitz and his School,” the vast field had been covered with great authority. The book is in two parts, “Chess in Asia” and “Chess in Europe,” but through it all runs the absorbing story of how the game, in play and in problem, in its practice and in its laws, has developed and spread. From India to Persia, to Islam as a result of the Mohammedan conquest of Persia, from Islam to Spain, and thence to Christian Europe, chess has followed the great political and religious movements. It is very improbable that chess was played in England before the Norman Conquest. That it was familiar to the Norman Kings in the eleventh century is certain from the evidence of the word exchequer, which was applied to the table “upon which the accounts were worked out by means of a cloth divided into strips about a footwide, on which counters, representing the moneys, were placed and moved.”

This must suffice. The work is one to browse in and to dip into through the years. Murray has left an enduring monument, the greatest book ever written on the game. We can but touch briefly on other aspects of his varied and active life. Following his retirement from the Board of Education, in 1928, he took an active interest in Local Government work. He became Chairman of the Fernhurst Parish Council, and was a member of the Midhurst R.D.C., 1931-55, being Chairmain of its Housing
Committee from 1938 to 1948.

In 1952 he published A History of Board Gomes Other Than Chess.

He also wrote a Shorter History of Chess and a History of Draughts (both unpublished), and spent much time working on mathematical problems connected with Knights’ Tours and Magic Tours. His work on these investigations is also unpublished, but a good deal remains in typescript in fairly complete form.

Apart from his interest in board games and mathematics, he was interested in genealogy, and did research on his own and his wife’s families. Up to his death he was working on local history and was writing a history of Heyshott, the village to which he retired. Walking, in his younger days, and bird-watching in his middle years, were amongst his otter recreations.

A game of chess he. always enjoyed, but not under the rigorous conditions of matches and tournaments.

His son, Major D. M. J. Murray, Royal Engineers, was killed in Hong Kong in 1941. The chess world’s sympathy with his second son Mr. K.C. Murray of the Antiquities Service, Nigeria, and with his daughter, Miss K. M. E. Murray, M.A., Principal of the Bishop
Otter College, Chichester, is but a small expression of its sense of indebtedness to their distinguished father.-D. J. M.”

Following this obituary a letter from Alex Hammond appeared in British Chess Magazine, Volume LXXV (125, 1955), Number 9 (September), page 270 as follows:

“Dear Mr. Reilly,
Murray was, indeed a very great man, though a few of us were privileged to know him intimately, as his nature was shy and retiring.

For myself, I shall always treasure his memory, as when I wrote my The Book of Chessmen he gave me freely of his knowledge, and saved me from many errors.

Any person who attempts to write on chess history will always find real difficulty in discovering anything of interest which does not appear in his monumental “History.”

Probably his like will not be seen again, as such patient industry, deep knowledge, and tremendous perseverance are unlikely to be combined in a single personage again.

Yours sincerely,
Alex Hammond
16 Burlington Arcade, London, W1

From The Oxford Companion to Chess (Oxford University Press, 1984 & 1996) by Hooper & Whyld:

“Foremost chess historian, school inspector. His A History of Chess (1913), perhaps the most important chess book in English, was the result of about 14 years of research inspired by Lasa, and grounded on van der Linde’s work. During that period Murray contributed 35 articles to the British Chess Magazine , some of which outlined his discoveries. Most of the 900-page History is concerned with the evolution of modern chess from its oriental precursor up to the 17th century. He learned Arabic so that he could read important manuscripts, and in addition to his own circle he was able to solicit help from colleagues of his father Sir James A. H. Murray, editor-in-chief of the Oxford English Dictionary; who was also aided by J. G. White, with both advice and the loan of rare books from the Cleveland collection, and by many others. His book includes an authoritative account of both Mansubat and medieval problems. (See also history of chess.) In 1952 he published a companion volume, A History of Board Games other than Chess.

While the scholarship of his chess book has never been questioned it is too detailed for the average chess-player. Aware of this problem, Murray wrote a briefer work approaching the topic in a more popular way. The manuscript, unfinished at his death, was completed and published in 1963 as A Short History of Chess. (See Civis Bononiae.)

From The Encyclopaedia of Chess (Batsford, 1977), Harry Golombek OBE :

“Chess historian and a Board of Education Inspector of Schools. Appropriately enough, a son of the pioneering editor of the great Oxford English Dictionary, he became interested in the history of chess in the early 1890s. Up to this time the historical writings on chess in English had been unhistorical. In order to fit himself for the task Murray learned several languages including Arabic and he also studied the true historians of chess, the German writers, Van der Linde and Von der Lassa.

In his own words his aim was to trace the development of the modern European game from the first appearance of its ancestor, the Indian chaturanga, in the beginning of the seventh century of our era. This he did in a vast work of some 900 pages published in Oxford in 1913. An immense amount of painstaking research had gone into the work and only a man of Murray’s great learning could have attempted it.

It at once became the standard book on the subject and has remained so ever since. Murray left behind among his papers an unfinished work A Short History of Chess which took the history of the game up to 1866 which gave a clearer and more readable account of the history of the game than his main work. This was brought up to date by Goulding-Brown and Golombek and published in Oxford in 1963.”

From The Encyclopaedia of Chess (Robert Hale, 1970 &1976), Anne Sunnucks :

“The chess historian who wrote the History of Chess, published by Oxford University Press in 1913. Murray was born in Camberwell on 24th June, 1868, the eldest son of Sir James Murray, the first editor of the Oxford English Dictionary. After graduating from Balliol College, Oxford, with a First Class in the Final Mathematical School, in 1890 Murray became a master at Queen’s College, Taunton, where he learned to play chess. He later taught at Carlisle Grammar School and in 1896 became the headmaster of Ormskirk Grammar School. About 1893 his interest in the history of the game was aroused, and four years later, encouraged by the great German writer and authority on the game, Baron Von der Lasa, his historical researches began.
From 1901-1928 he was a Board of Education Inspector of Schools, an appointment which made it difficult for him to play much chess. He began to turn his attention more and more to the history of the game, contributing articles to The British Chess Magazine and Deutsches Wochenschach. He made the acquaintance of J. J. White of Cleveland, Ohio, owner of the largest chess library in the world, and was given access to this collection, as well as one owned by J. W. Rimington Wilson in England. White’s library contained a number of Arabic manuscripts, and, in order to be able to study them, Murray learned Arabic. The History of Chess took him 13 years to complete.

On his retirement from the Board of Education, Murray served as Chairman of Fernhurst Parish Council and was a member of Midhurst R.D.C. from 1931-1955 and was Chairman of its Housing Committee from 1938-1948. His other interests, apart from chess, were genealogy, local history, walking and bird watching. In 1952 he published A History of Board Games Other than Chess.

After his death A Short History of Chess was found uncompleted among his papers. Additional chapters were added by B. Goulding Brown and H. Golombek, and it was published in 1963.”

(Bertram Goulding Brown was a tournament chess player and a contributor to British Chess Magazine. He was born 5 July 1881 and died 22 August 1965 in the United Kingdom.)

You may read the entire book here

From Amazon :

“Harold James Ruthven Murray was born on 24 June 1868. His first book A History of Chess was published by Oxford University Press in 1913. Murray covered the first 1,400 years of the game’s history in definitive detail. He died on 16 May 1955. He left several more manuscripts which are being held by Oxford University.”

According to Edward Winter in Chess Notes HJRM lived 53 Hagley Road, Edgbaston, Birmingham, England (Ranneforths Schach-Kalender, 1915, page 71).

Here is his Wikipedia entry

and here is an excellent article from Edward Winter.